Leggero come alluminio / Light as aluminum

La mostra collegata al Premio COMEL Vanna Migliorin 2015


Leggero come alluminio / Light as aluminum

CONDIVIDI


La galleria d'arte Spazio Comel di Latina è pronta ad ospitare una delle mostre più suggestive del panorama dell'arte contemporanea. I tredici artisti dell'Unione Europea selezionati per la IV edizione del Premio COMEL Vanna Migliorin, esporranno dal 21 marzo al 18 aprile 2015 e tra loro verrà nominato il vincitore assoluto.
Particolarità del premio è che le opere, secondo il regolamento del bando, vengono realizzate in alluminio, o prevalentemente in alluminio. Sponsor e organizzatore del premio è infatti l’azienda CO.ME.L. di Latina, che nel 2012, in memoria dell’imprenditrice Vanna Migliorin, ha istituito il premio e creato una galleria d’arte per sostenere concretamente gli artisti locali e internazionali.

Centinaia le opere sottoposte al giudizio della giuria e tantissimi i contatti in questi mesi preparatori. Titolo della mostra è “Leggero come alluminio”. Un titolo evocativo non solo delle caratteristiche espressive e materiche dell’alluminio, materiale di scelta (o elemento prevalente) richiesto per le opere, ma anche l’invito ad una rappresentazione più disincantata e libera. Per dirla con Calvino: “Prendete la vita con leggerezza, che leggerezza non è superficialità, ma planare sulle cose dall’alto, non avere macigni sul cuore”.

Gli artisti che hanno conquistato la giuria sono: Alessandro Armento (Salerno, Italia), Mark Aspinall (Newcastle Upon Tyne, Inghilterra), Alessandra Baldoni (Perugia, Italia), Claudio Bozzaotra (Napoli, Italia), Silva Cavalli Felci (Bergamo, Italia), Laura Cristinzio (Napoli, Italia), Giampietro Degli Innocenti (Firenze, Italia), Anna Renata Di Buono (Arezzo, Italia), Maslen & Mehra (East Sussex, Inghilterra), Andrea Meneghetti (Vicenza, Italia), Berit Myreboee (Berlino, Germania), Normanno Soscia (Latina, Italia), Matteo Tampone (Torino, Italia).
I giurati del Premio sono: Giorgio Agnisola, critico d’arte e saggista – Presidente della Giuria; Marcello Carlino, ricercatore di Storia della critica letteraria; Anna Cochetti, critico d’arte e curatore indipendente d’arte contemporanea; Augusto Pieroni, docente di Storia e Critica della Fotografia, saggista; Maria Gabriella Mazzola, manager del settore alluminio. Al vincitore andrà un premio in denaro di 2500 euro.
Il giorno dell’inaugurazione il pubblico verrà accolto da una suggestiva performance di sand art, a cura dell’artista Stefania Bruno.

L’ingresso alla mostra è gratuito (tutti i giorni, dalle 17 alle 20, inaugurazione alle ore 18.00)
Per info: www.premiocomel.it

ENGLISH

Leggero come alluminio / Light as aluminum
The art gallery Spazio Comel Latina is ready to host one of the most striking exhibitions of contemporary art. The thirteen European artists selected for the fourth edition of the COMEL Award Vanna Migliorin, will exhibit from 21 March to 18 April 2015, and among them the winner will be announced.
The particular feature of this award resides in the fact that the works, in compliance with the entry requirements, are all made of aluminum, or mainly made of aluminum. Sponsor and organizer of the award is in fact the metalworking company CO.ME.L. of Latina, that in 2012, in memory of entrepreneur Vanna Migliorin, established the prize and created an art gallery to support concretely local and international artists.

Hundreds of works were submitted to the jury and many contacts were established in these preparatory months.
Title of the exhibition is ‘Light as aluminum’. The title itself is not only evocative of the expressive characteristics of aluminum, the material of choice (or prevailing element) required for the works; it is also an appeal to a more disenchanted and free expression through art. To quote the Italian writer Italo Calvino: "Take life lightly, as lightness is not superficiality, but gliding on things from above, without having boulders on the heart."

The artists who have won the jury over are: Alessandro Armento (Salerno, Italy), Mark Aspinall (Newcastle Upon Tyne, England, UK), Alessandra Baldoni (Perugia, Italy), Claudio Bozzaotra (Napoli, Italy), Silva Cavalli Felci (Bergamo, Italy), Laura Cristinzio (Napoli, Italy), Giampietro Degli Innocenti (Firenze, Italy), Anna Renata Di Buono (Arezzo, Italy), Maslen & Mehra (East Sussex, England, UK), Andrea Meneghetti (Vicenza, Italy), Berit Myreboee (Berlin, Germany), Normanno Soscia (Latina, Italy), Matteo Tampone (Torino, Italy).
The jurors of the award are: Giorgio Agnisola, art critic and essayist - President of the Jury; Marcello Carlino, researcher of the History of literary criticism; Anna Cochetti, art critic and independent curator of Contemporary Art; Augusto Pieroni, professor of History and Criticism of Photography, essayist; Maria Gabriella Mazzola, manager of the aluminum industry. The winner will receive 2,500 euros in prize money.
On opening day, the public will be greeted by an impressive performance of sand art, curated by the artist Stefania Bruno.

Admission to the Spazio Comel gallery is free (opening times: every day 17:00-20:00, exhibition opening 21 March at 18.00).
Spazio Comel, via Neghelli 68, Latina – Italy
For further information: www.premiocomel.it

Dove

Latina

Quando

dal 21 marzo al 18 aprile 2015