“Mutazioni in alluminio”, in mostra gli artisti in gara per il Premio COMEL 2014
Dal 15 marzo al 13 aprile presso la galleria Spazio COMEL di Latina
Dal 15 marzo la città di Latina ospiterà la mostra abbinata al Premio d’arte contemporanea COMEL Vanna Migliorin. Il premio è giunto alla terza edizione e fin dal secondo anno si è aperto ai Paesi dell’Unione Europea, muovendo esperienze ed energie artistiche ricche ed eterogenee. Fino al 13 aprile la galleria d’arte Spazio COMEL, di via Neghelli 68, diventerà quindi crocevia di artisti di varia provenienza e diversi percorsi artistici, addetti stampa, appassionati d’arte, curiosi, che non vorranno mancare un appuntamento che aggiunge sempre più prestigio e richiamo sia alla città sia al premio stesso. L’iniziativa nata grazie ai fratelli Mazzola, imprenditori dell’azienda locale CO.ME.L. (Commercio Metalli Latina), è di fatto una sfida sulla lavorazione dell’alluminio, materiale scelto stavolta come elemento fondante dell’opera d’arte grazie alle caratteristiche metamorfiche e alla varietà di mutare strutturalmente anche nella scelta compositiva. Tra le opere giunte sono state selezionate pitture, sculture, installazioni, fotografie, video, frutto di diverse esperienze tecniche e capacità suggestive di riempire lo spazio. Tema portante la mutazione quindi, che dà il titolo anche alla mostra “Mutazioni in alluminio”, e che è stata sviluppata rappresentando paesaggi interiori ed esteriori, mondi di confine che si intersecano attraverso giochi cromatici e di luce sulla superficie sempre sensibile dell’alluminio.
Gli artisti che hanno prevalso sono soprattutto italiani e ne sono stati scelti 13 come il numero atomico dell’alluminio. In ordine alfabetico sono: Belletti Marcella (Ravenna), Bonsangue Giuseppina (Napoli), Caputi Gianluca (Roma), Cianciullo Vincenzo e Magagnini Giulia (Campobasso), Corsucci Umberto (Rimini), Dardanelli Mariagrazia (Roma), Deodato Pino (Milano), Emmequadro (Crema), Ferrari Andrea (Massa), Novarese Irina (Berlino, Germania), Perna Lucio (Milano), Stasczak Michal (Wroclaw, Polonia), Vignapiano Matteo (Italia/Francia).
La giuria quest’anno ha coinvolto Giorgio Agnisola (critico d’arte, saggista – Presidente della Giuria), Marcello Carlino (ricercatore di Storia della Critica Letteraria, si occupa inoltre del rapporto tra Arti Visive e Letteratura), Agnes Martin (direttore fondatore della St. Stephen’s Cultural Center Foundation di Roma), Augusto Pieroni (docente di Storia e Critica della Fotografia), Maria Gabriella Mazzola, (manager del settore alluminio azienda CO.ME.L – Comitato tecnico del Premio).
Due sono i premi in palio, uno in denaro (2500 euro) per il vincitore della giuria, e uno simbolico, per il vincitore del pubblico. L’inaugurazione, prevista per il 15 marzo alle ore 18, ospiterà la performance musicale “Mutazioni dell’anima” di Laura Di Marzo (soprano) e Veronica Febbi (arpista).
I giorni e gli orari di apertura sono: dal martedì alla domenica ore 17.30-20
Info: http://www.premiocomel.it/
"Transforming aluminum" - The exhibition of the artists taking part in the COMEL Award 2014
From March 15, Latina will host the exhibition combined with the contemporary art COMEL Vanna Migliorin Award. This is now in its third edition, and since the second year it has been opened to EU countries, triggering rich and diverse experiences and artistic energies. Until the 13th of April, the art gallery Spazio COMEL, in via Neghelli 68, will then become a crossroads of artists from various backgrounds and different artistic paths, press officers, art lovers, and curious people, who do not want to miss the venue, which adds more prestige and appeal to both the prize and the city itself. The initiative - a concept by Mazzola brothers, entrepreneurs of the local company CO.ME.L. - is in fact a challenge to the processing of aluminum, the medium chosen as a basic element of a work of art thanks to the metamorphic characteristics and the variety of structural change also in the choice of composition. Among the works which have been selected there are paintings, sculptures, installations, photographs, a video, all result of different experiences and technical and suggestive skills to fill the space. ‘Transforming’ is the main theme, that also gives the title of the exhibition ‘Transforming aluminum’, and that has been developed by representing inner and outer landscapes, worlds of boundary intersecting through chromatic and light effects on the always sensitive surface of the aluminum.
The artists who have distinguished themselves are mainly Italian and 13 of them have been chosen, as the atomic number of aluminum is 13. In alphabetical order they are : Marcella Belletti (Ravenna ) , Bonsangue Giuseppina (Naples), Gianluca Caputi (Rome), Cianciullo Vincenzo and Magagnini Giulia (Campobasso ), Corsucci Umberto (Rimini), Mariagrazia Dardanelli (Rome), Pino Deodato (Milan), Emmequadro (Crema), Andrea Ferrari (Massa), Irina Novarese (Berlin, Germany), Lucio Perna (Milan), Stasczak Michal (Wroclaw, Poland), Vignapiano Matteo (Italy / France).
This year the jury has involved George Agnisola (art critic, essayist - President of the Jury), Marcello Carlino (researcher of the History of Literary Criticism, also dealing with the relationship between Visual Arts and Literature), Agnes Martin (founding director of the St. Stephen 's Cultural Center Foundation in Rome), Augusto Pieroni (Professor of Art History and Criticism of Photography), Gabriella Maria Mazzola (manager of the CO.ME.L. company - technical Committee Award member) .
There are two prizes, one in money (2500 €) for the winner of the jury, and a symbolic one for the winner of the public.
The inauguration, scheduled for March 15th at 18.00, will host the musical performance " Transforming the soul" by Laura Di Marzo (soprano) and Veronica Febbi (harpist).
The opening days are: Tuesday to Sunday 17.30-20.00
Info: http://www.premiocomel.it/